Vaccinations are beginning to bear fruit, large-scale stimulus programmes are aimed at boosting the economy, and demand in particular, and consumers are eager to put the pandemic behind them and look to the future. Circumstances seem to be ripe for a dynamic recovery of the European and Luxembourg economy. But could rising prices and the lack of raw materials and labour spoil everything?

Les vaccinations commencent à porter leurs fruits, des programmes de relance à grande échelle visent à stimuler l’économie, et la demande en particulier, et les consommateurs sont impatients de laisser la pandémie derrière eux et de se tourner vers l’avenir. Les circonstances semblent donc propices à une reprise dynamique de l’économie européenne et luxembourgeoise. Mais la hausse des prix et le manque de matières premières et de main-d’oeuvre pourraient-ils venir jouer les trouble-fêtes ?