Year: 2025
-
D’Enn vum Lëtzebuerger Modell ?
De Budgets-Projet fir 2026 fousst op weider schwaachen Performancen vun eiser Wirtschaft, mat engem Wuesstum deen net mei un déi historesch Wärter erunkennt , waehrend deem eis Staatsfinanzen sech weider mat enger extrem staarker Dynamik entwéckelen, virun allem op der Ausgabensäit. Virun allem eis Sozialsystemer sinn en dëser Phase vu schwaachen Zuele vum Aarbechtsmaart ganz…
-
Budget 2026: What If We Spent Better?
On October 8, while presenting the 2026 budget proposal to Parliament, Finance Minister repeatedly referenced Luxembourg’s social model, community living, and solidarity policies. He emphasized that growth and social cohesion go hand in hand, and rightfully so. But while social cohesion is a noble goal, it cannot be decreed by a budget. It must be…
-
Budget 2026 : et si on dépensait mieux ?
Ce 8 octobre, en présentant le projet de budget 2026 devant les députés, le ministre des Finances a multiplié les références au modèle social luxembourgeois, au vivre ensemble, aux politiques de solidarité… Il souligne à juste titre que croissance et cohésion sociale vont de pair. Mais si la cohésion sociale est un objectif extrêmement noble,…
-
Demographic Transition: The Silent Tide
“The demographic reversal underway is not yet recognized for what it truly is: one of the major revolutions of our time,” warned economist Maxime Sbaihi during the inaugural edition of the Chamber of Commerce’s autumn economic forum, titled “It’s the economy, stupid!”, held on September 161. And he is right. Like climate change or the…
-
Transition démographique : la marée silencieuse
« Le retournement démographique à l’œuvre n’est pas encore considéré à sa juste valeur dans la catégorie des grandes révolutions actuelles », nous a alerté l’économiste Maxime Sbaihi, à l’occasion de la première édition du forum économique de rentrée de la Chambre de Commerce, baptisé « It’s the economy, stupid ! », le 16 septembre…
-
Il faut que tout change pour que rien ne change
Version originale parue dans Le Journal.lu du 16 juillet 2025.Le 28 juin dernier, des milliers de personnes ont manifesté à travers le pays contre une série de mesures gouvernementales perçues comme une menace pour notre modèle social. Cette mobilisation traduit une inquiétude réelle, qu’il nous faut entendre. Mais elle traduit aussi, à certains égards, une…
-
The demonstration on 28 June: separating myth from reality
It’s a somewhat unprecedented occasion for Luxembourg: a united front of trade unions is calling for a demonstration against government policy on 28 June in order to show, as if it weren’t already evident, their continued opposition to reforms aimed at modernising and developing the country’s social and economic model. More specifically, the unions are protesting…
-
Manifestation du 28 juin : entre mythes et réalités
Moment assez inédit pour le Luxembourg : un front syndical invite à manifester contre la politique du gouvernement le 28 juin, afin de montrer, si cela est encore nécessaire, son opposition à des réformes visant à moderniser et à faire progresser la société et le cadre socio-économique du pays. Plus précisément, les organisations syndicales dénoncent le…