Carlo Thelen Blog

Les opinions exprimées dans ce blog sont celles de l’auteur et ne reflètent pas nécessairement la position officielle de la Chambre de Commerce.

  • Textauszuch aus der Carte Blanche, déi den 2. Oktober op RTL.lu diffuséiert gouf..Zanter Joeren gin mir regelméisseg drun erennert, wéi wichteg eng stark Zesummenarbecht an Europa ass. Dat gellt net nemmen fir ee klengt Land wei Letzebuerg, mee och fir…

  • Text excerpt from the opinion piece published on RTL.lu on 2 October.  For years, we have regularly been reminded of the importance of strong cooperation within Europe. This applies not only to a small country such as Luxembourg, but also…

  • Is it still possible to reform? The question may seem blunt. It is, above all, necessary.  Year after year, in Luxembourg as in Europe, we launch consultations, commission reports, establish diagnoses, and announce transformations. And yet, when the time comes…

  • Est-il encore possible de réformer ? La question peut paraître brutale. Elle est surtout nécessaire.  Année après année, au Luxembourg comme en Europe, nous lançons des consultations, nous commandons des rapports, nous établissons des diagnostics, nous annonçons des transformations. Et…

  • On June 8, the Government and social partners signed the tripartite agreement aimed at supporting purchasing power, curbing inflation, and preserving the country’s economic competitiveness (the “Resilienzpak”). Last week, the IMD published its World Competitiveness Yearbook 2026. After three disappointing…

  • Le 8 juin, le Gouvernement et les partenaires sociaux signaient l’accord tripartite pour soutenir le pouvoir d’achat, freiner l’inflation et préserver la compétitivité économique du pays (ou Resilienzpak). La semaine dernière, l’institut IMD publiait son World Competitiveness Yearbook 2026. Après trois années décevantes, le Luxembourg gagne six places et réintègre le…

  • The war in Iran has very quickly produced tangible effects on our economy: rising energy prices, pressure on supply chains, and a downward revision of growth prospects. These effects are here to stay. A prolonged blockade of the Strait of…

  • La guerre en Iran a très rapidement produit des effets bien réels dans notre économie : hausse des prix de l’énergie, tensions sur les chaînes d’approvisionnement, révision à la baisse des perspectives de croissance. Et ces effets s’inscriront dans la durée.  Un blocus…

  • No one had anticipated the return of inflation on the 2026 agenda. After the inflationary spike triggered by Russia’s invasion of Ukraine, the prevailing scenario was that of a gradual normalisation driven by easing energy prices. But the conflict that erupted in the Middle…

  • Personne n’avait inscrit le retour de l’inflation à l’agenda de 2026. Après la flambée inflationniste qui a suivi l’invasion de l’Ukraine par la Russie, le scénario dominant était celui d’une normalisation progressive, portée par la détente des prix de l’énergie. Mais le conflit qui…