Category: Budget de l’Etat
-
Moving from a culture of spending to a culture of cost-benefit analysis
On perusing the hundreds of pages of the two draft bills on the 2027 budget and the multi-annual programme, presented on 7 October by the Minister for Finance, it becomes clear that 2027 will be a historic year for the Luxembourg economy. For the first time, our GDP is expected to exceed the symbolic threshold…
-
Passer d’une culture de la dépense à une culture de l’arbitrage
En parcourant les centaines de pages des deux projets de loi sur le budget 2027 et la programmation pluriannuelle, présentés le 7 octobre par le ministre des Finances, on comprend que 2027 sera une année historique pour l’économie luxembourgeoise. Pour la première fois, notre PIB devrait dépasser la barre symbolique des 100 milliards d’euros. On…
-
Budget 2025 : tenir le cap
C’est le texte le plus attendu de l’année, celui qui permet de mettre en musique la politique gouvernementale : le budget de l’Etat 2025 ainsi que la programmation pluriannuelle 2025-2028 viennent d’être déposés. Après le « budget de transition » de 2024, préparé par l’ancienne équipe gouvernementale et « ajusté » par la nouvelle au mois de mars, le document…
-
2024 national budget: a matter of responsibility
In politics, intentions are often expressed through proposals or plans, and decisions through a budget. So the budget vote is always the highlight of the political year, a time for the government to show a coherent approach to making things better for the country, its citizens and its businesses.
-
Budget de l’Etat 2024 : faire preuve de responsabilité
En politique, les intentions s’expriment à travers des propositions ou des projets, et les décisions à travers un budget. Le vote du budget est donc toujours le point d’orgue du calendrier politique, l’événement au cours duquel le Gouvernement doit démontrer la cohérence de son action au bénéfice du pays, de ses citoyens et de ses…
-
Budget 2023: truly responsible, realistic and supportive?
While the budget for 2021 was necessarily exceptional because of the COVID-19 crisis, it seems that the exception is becoming the rule in these turbulent times. This was confirmed by the Finance Minister’s speech entitled “A crisis budget in a time of crisis” when tabling the 2023 financial year State budget bill (and the multi-annual…
-
Budget 2023 : vraiment responsable, réaliste et solidaire ?
Alors que le budget pour l’année 2021 devait être un budget exceptionnel en raison de la crise sanitaire, l’exception semble devenir la règle en ces temps mouvementés, le titre « Un budget de crise en temps de crises » du discours de la Ministre des Finances lors du dépôt du projet de loi concernant le budget de…
-
State of the Nation Address and State Budget 2022: Analysis and reflections
The Prime Minister’s State of the Nation address and the tabling of the draft budget for the year 2022 and the next four years were two of the highlights of the past week. Complementary documents, it is therefore a joint reading that follows.
-
Discours sur l’état de la Nation et budget de l’Etat 2022 : analyses et réflexions
Le discours sur l’état de la Nation du Premier Ministre et le dépôt du projet de budget pour l’année 2022 et les quatre suivantes ont été deux temps forts de la semaine écoulée. Documents complémentaires, c’est donc une lecture commune qui suit.
-
Pour un budget de la résilience et de la relance
La COVID affecte durement l’économie mondiale et l’environnement socio-économique reste fragile, lourdement impacté par la crise et marqué par l’incertitude dans plusieurs dossiers (Brexit, élections US, relations avec la Chine, …). Selon les projections macroéconomiques de la Commission européenne de juillet 2020, le PIB aurait diminué de quelque 8,7% en 2020 au sein de la…